紅網(wǎng)時(shí)刻衡陽(yáng)10月11日訊（通訊員 吉言軒）“感謝法官，這筆錢(qián)我們都以為拿不回來(lái)了，沒(méi)想到還能繼續(xù)執(zhí)行?！苯?，衡陽(yáng)中院成功促成一起長(zhǎng)達(dá)四年的執(zhí)行案件雙方當(dāng)事人達(dá)成和解，得到了當(dāng)事人的認(rèn)可和點(diǎn)贊。

2015年9月，衡陽(yáng)一煤業(yè)公司因生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)需要，通過(guò)兩家投融資及生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)管理公司居間借入民間資金人民幣1000萬(wàn)元（其中許某等10人合資出借890萬(wàn)元），并簽訂抵押借款合同，7人或公司自愿為該煤業(yè)公司所欠借款、利息及違約賠償責(zé)任承擔(dān)連帶保證責(zé)任。

還款期限到后，該公司卻不能全額還款，許某等10人便提起仲裁，衡陽(yáng)仲裁委員會(huì)裁定該煤業(yè)公司需向申請(qǐng)人支付借款本金、利息、仲裁費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)共計(jì)人民幣1000萬(wàn)余元，并明確連帶清償責(zé)任。裁定書(shū)生效后，許某等10人遂向衡陽(yáng)中院申請(qǐng)執(zhí)行。

2019年5月以來(lái)，該案進(jìn)入執(zhí)行程序，衡陽(yáng)中院執(zhí)行法官多次通過(guò)執(zhí)行網(wǎng)絡(luò)查控和現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查，均無(wú)所獲。11月，在執(zhí)行法官的再次督促下，被執(zhí)行人支付到位10萬(wàn)元。同年12月，因未發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人有其他財(cái)產(chǎn)可供執(zhí)行，執(zhí)行法官對(duì)被執(zhí)行人采取限制高消費(fèi)措施，裁定終結(jié)本次執(zhí)行程序。

所謂“終本”，是指執(zhí)行案件經(jīng)法院窮盡調(diào)查措施，未發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人有可供執(zhí)行的財(cái)產(chǎn)或者發(fā)現(xiàn)有財(cái)產(chǎn)不能處置的，依法裁定終結(jié)本次執(zhí)行程序，待發(fā)現(xiàn)可供執(zhí)行財(cái)產(chǎn)后繼續(xù)恢復(fù)執(zhí)行。

終本案件關(guān)系到人民群眾的切身利益，衡陽(yáng)中院始終堅(jiān)持終本不停辦、線(xiàn)索來(lái)了馬上辦，無(wú)論標(biāo)的大小，只要發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人有可供執(zhí)行的財(cái)產(chǎn)，立即恢復(fù)執(zhí)行，切實(shí)保障勝訴當(dāng)事人的合法權(quán)益。

2020年5月，案件恢復(fù)執(zhí)行。執(zhí)行法官對(duì)被執(zhí)行人進(jìn)行執(zhí)行談話(huà)，并將首執(zhí)案件中凍結(jié)的被執(zhí)行人銀行存款劃撥給申請(qǐng)執(zhí)行人。同年12月，在無(wú)財(cái)產(chǎn)可供執(zhí)行的情況下，衡陽(yáng)中院再次裁定終本，本次共執(zhí)行到位56萬(wàn)余元。

2021年11月，執(zhí)行法官再次到不動(dòng)產(chǎn)中心查詢(xún)被執(zhí)行人的不動(dòng)產(chǎn)情況，并要求公司法人代表接受談話(huà)、報(bào)告財(cái)產(chǎn)、提供企業(yè)賬本，成功執(zhí)行到位50萬(wàn)元。

今年6月，衡陽(yáng)中院對(duì)該案再次恢復(fù)執(zhí)行，執(zhí)行到位資金180萬(wàn)元，但仍有700萬(wàn)余元未償還。

為解決矛盾，化解糾紛，執(zhí)行法官積極聯(lián)系雙方當(dāng)事人，站在情、理、法的角度釋法明理，被執(zhí)行人與10位申請(qǐng)執(zhí)行人終達(dá)成和解協(xié)議，承諾每月償還35萬(wàn)元，兩年內(nèi)還清所有欠款。

當(dāng)前，該案被執(zhí)行人已履行326萬(wàn)余元，并如期償還每一筆約定案款，雙方當(dāng)事人均表示滿(mǎn)意，該案取得了良好的法律效果和社會(huì)效果。

一紙法律文書(shū)得以有效執(zhí)行，“白紙黑字”變成“真金白銀”，是實(shí)現(xiàn)公平正義的最佳寫(xiě)照，是群眾合法權(quán)益得以保障的強(qiáng)力壁壘。近年來(lái)，衡陽(yáng)中院始終堅(jiān)持司法為民、公正司法，聚焦人民“急難愁盼”問(wèn)題，以“咬定青山不放松”的韌勁、“不破樓蘭終不還”的決心，強(qiáng)化執(zhí)行攻堅(jiān)，努力守住公平正義的最后一道防線(xiàn)，打通司法為民的最后一公里。