湖南長安網(wǎng)4月13日訊（通訊員 張嘉慧）一場特殊的庭審在岳陽樓區(qū)人民法院第十一審判庭進(jìn)行著，被告席上異常安靜，只有兩人在焦急地比劃著手勢，還不時在紙上嗖嗖地寫字，這是怎么回事呢？原來，被告龍某是一名聾啞人，正在通過手語老師向法庭表達(dá)自己的意見。

2022年9月，龍某酒后駕駛電動車，在青年東路十字路口闖紅燈撞上了劉某的轎車，造成了交通事故，經(jīng)交警大隊(duì)出具的《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定，龍某承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后，劉某將車送去維修，并由某保險公司根據(jù)保險合同的約定向被保險人代為支付了保險賠償款47200元。劉某收到款項(xiàng)后將追償權(quán)轉(zhuǎn)讓給某保險公司，某保險公司訴至法院。

案件受理后，承辦法官了解到被告龍某系聾啞人這一特殊情況，為保障龍某的訴訟權(quán)利，在開庭前，聯(lián)系特殊教育學(xué)校，聘請了一名手語老師擔(dān)任庭審翻譯，全程保障庭審順利進(jìn)行。庭審中，龍某因?yàn)榻涣骼щy經(jīng)常表達(dá)不清，法官耐心等待龍某與翻譯老師手語交流，給予充足的時間讓龍某準(zhǔn)確表達(dá)自己的觀點(diǎn)和訴求。每問一個問題還會向其反復(fù)解釋，詢問其是否理解，直到他向法庭比劃“ok”的手勢，庭審有條不紊地進(jìn)行著。

經(jīng)過2小時的審理，庭審克服語言交流障礙，順利結(jié)束，該案將擇期判決。

近年來，岳陽樓區(qū)人民法院在審理類似特殊案件中，主動邀請?zhí)亟汤蠋煋?dān)任庭審翻譯，有效幫助法庭查清案件事實(shí)，切實(shí)保障了聾啞人的訴訟權(quán)利，傳遞了司法的溫情，維護(hù)了“無聲世界”的公平正義。